Quella stessa sera Hoop rispolvererà la vecchia tecnica di pedalare a marcia indietro. La sfrutterà per accompagnare Ray fino a casa guardandolo dal primo all’ultimo secondo dritto negli occhi mentre gli sorride. Ray le andrà dietro senza nemmeno pedalare, giacché quel sorriso bianco gli sembra una luna coricata capace di attirarlo come quella vera fa con il mare.